Holy Saturday

Rest Sweetly .. Sweetly Rest

We bow our heads in tears and sorrow.
Hearts cry to Thee, O Saviour blest.
Rest Thou sweetly, sweetly rest.
Death that holds Thee in its keeping,
When its bonds are loosed by Thee,
Shall become a welcome portal,
Leading man to life immortal
Where he shall Thy glory,
he shall Thy glory see.
Saviour blest, slumber on Thy Father’s breast.

We bow our heads in tears and sorrow.
Hearts cry to Thee, O Saviour blest.
Rest Thou sweetly, sweetly rest.

---

Wir setzen uns mit Tränen nieder

Und rufen dir im Grabe zu:

Ruhe sanfte, sanfte ruh!

Ruht, ihr ausgesognen Glieder!

Euer Grab und Leichenstein

Soll dem ängstlichen Gewissen

Ein bequemes Ruhekissen

Und der Seelen Ruhstatt sein.

Höchst vergnügt schlummern da die Augen ein.

Wir setzen uns mit Tränen nieder

Und rufen dir im Grabe zu:

Ruhe sanfte, sanfte ruh!

Johnann Sebastian Bach, 1685 - 1750
St. Matthews Passion, 1727